1
00:00:03,420 --> 00:00:05,882
العائلات التي تظهر على التلفاز تأكل على المائدة.

2
00:00:05,965 --> 00:00:07,507
عشاء!

3
00:00:07,592 --> 00:00:11,763
كنت آكل أمام التلفاز
مشاهدة التلفزيون تأكل العائلات.

4
00:00:11,846 --> 00:00:13,556
-يأخذ.
-ما هذا؟

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,600
وجبة. أكله.

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,938
كان والدي يفضل تناول الطعام في المطبخ
لسماعها على الراديو.

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,856
تناول الطعام قبل أن يبرد.

8
00:00:21,940 --> 00:00:24,441
لا تتحدث كثيرا. أنا لا أستمع لنفسي.

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,903
كان مايك يحب تناول الطعام بمفرده في غرفته،

10
00:00:26,986 --> 00:00:29,906
مثل حيوان جريح
الذي يختبئ من الحيوانات المفترسة.

11
00:00:30,072 --> 00:00:31,406
أمي، اخرجي من غرفتي!

12
00:00:31,490 --> 00:00:32,951
والاتصال قبل الدخول .

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,535
لا أريد أن أعرف ماذا تفعل
هنا، الهدوء.

14
00:00:38,623 --> 00:00:40,875
نادرا ما عانى جدي
حتى العشاء.

15
00:00:41,626 --> 00:00:44,629
وأمي لم تتوقف عن ذلك
لذلك بالكاد أكلت أي شيء.

16
00:00:45,087 --> 00:00:48,382
نحن نأكل من أجل البقاء، وليس من أجل الاستمتاع.

17
00:00:48,633 --> 00:00:52,011
-هيا، قم بتشغيل الأخبار.
-ما الأمر يا مايك؟ هل تغرق؟

18
00:00:52,804 --> 00:00:54,013
كيف سيغرق؟

19
00:00:54,639 --> 00:00:56,390
لقد غليت الطعام حتى الشبع.

20
00:00:56,473 --> 00:00:57,850
إنه مثل شرب الماء.

21
00:00:58,267 --> 00:01:01,395
هل يمكنك تشغيل الأخبار؟
الخيار! الخيار موجود بالفعل!

22
00:01:04,356 --> 00:01:06,693
{\an8}بعد 500 عام اعتمادًا على سمك القد،

23
00:01:06,776 --> 00:01:09,779
{\an8}قررت الحكومة
تحديث الاقتصاد.

24
00:01:09,862 --> 00:01:12,699
{\an8}-وليس هناك ما هو أحدث من...
-الخيار.

25
00:01:12,782 --> 00:01:15,117
{\an8}لقد سمعت ذلك بشكل صحيح. خيار.

26
00:01:15,200 --> 00:01:16,744
{\an8}أعلن رئيس الوزراء بيكفورد

27
00:01:16,828 --> 00:01:18,913
{\an8}من Sprung Greenhouse،
بتمويل من الحكومة،

28
00:01:18,997 --> 00:01:22,416
{\an8}أنتج محصوله الأول
من الخيار المائية.

29
00:01:22,499 --> 00:01:25,003
{\an8}بفضل هذه التقنية الجديدة،
هل من الممكن صنع الخيار

30
00:01:25,085 --> 00:01:27,755
{\an8}انتقل من المشتل إلى السوبر ماركت
في ستة أيام فقط.

31
00:01:27,839 --> 00:01:30,382
{\an8}تؤكد الحكومة أن هذا يمثل علامة فارقة
بداية الاقتصاد الأخضر،

32
00:01:30,465 --> 00:01:31,759
{\an8}و22 مليون دولار...

33
00:01:31,843 --> 00:01:32,844
{\an8}القسم الغربي من المحصول

34
00:01:32,927 --> 00:01:34,469
{\an8}...إنه سعر معقول
من أجل التقدم.

35
00:01:34,929 --> 00:01:36,681
{\an8}أبلغت ميليسا ستوك...

36
00:01:37,222 --> 00:01:38,390
{\an8}تذكر هذا اليوم.

37
00:01:38,725 --> 00:01:40,392
{\an8}هذا اليوم هو نقطة تحول
لنيوفاوندلاند.

38
00:01:40,475 --> 00:01:43,520
{\an8}نحن رسميًا مقاطعة خيار.

39
00:01:43,603 --> 00:01:44,731
{\an8}هل أنت غبي؟

40
00:01:44,814 --> 00:01:46,189
{\an8}هنا، لا أحد يحب الخيار.

41
00:01:46,273 --> 00:01:47,316
{\an8}نعم بالنسبة لي.

42
00:01:47,399 --> 00:01:50,235
{\an8}تم استئجار الدفيئة
الكثير من الإعلانات في المحطة،

43
00:01:50,319 --> 00:01:53,781
{\an8}لذلك، اعتبارًا من اليوم،
في هذا المنزل يأكلون الخيار.

44
00:01:53,865 --> 00:01:55,742
{\an8}لا يمكنك زراعة أي شيء هنا.

45
00:01:56,241 --> 00:01:58,368
{\an8}نيوفاوندلاند أرض قاحلة.

46
00:01:58,452 --> 00:02:00,872
{\an8}الأرض هنا خصبة تمامًا

47
00:02:00,955 --> 00:02:03,041
{\an8}من صندوق فضلات القطط.

48
00:02:03,123 --> 00:02:04,249
{\an8}ما هو الخيار؟

49
00:02:04,333 --> 00:02:06,168
{\an8}-إنها فاكهة.
-إنها الخضار.

50
00:02:06,251 --> 00:02:08,295
{\an8}إنه مخلل مجفف.

51
00:02:08,378 --> 00:02:10,089
{\an8}لن ينجح هذا.

52
00:02:10,172 --> 00:02:12,215
{\an8}أنا آكل الخضار المستعملة.

53
00:02:12,299 --> 00:02:15,053
{\an8}الأرنب يأكل الخس
وأنا آكل الأرنب.

54
00:02:15,385 --> 00:02:18,056
{\an8}تخيل عدد الأشياء
ويمكن زراعتها المائية.

55
00:02:18,472 --> 00:02:19,891
{\an8}محاصيل غير تقليدية.

56
00:02:20,265 --> 00:02:22,101
{\an8}بالنسبة لأخي، لم يكن هذا شيئًا جديدًا،

57
00:02:22,184 --> 00:02:25,645
{\an8}لأنه أيضًا من ذوي الخبرة
مع المحاصيل غير التقليدية.

58
00:02:27,982 --> 00:02:29,524
فكر في القطاعات المشتقة:

59
00:02:29,608 --> 00:02:31,651
تلك من سلطات الخيار،
الذي مع المخللات...

60
00:02:31,736 --> 00:02:35,447
وحتى ممثلات هوليود
يضعون شرائح الخيار على أعينهم.

61
00:02:36,032 --> 00:02:38,951
هل تعتقد أننا سنقوم بالتصدير؟
الخيار إلى كاليفورنيا؟

62
00:02:39,035 --> 00:02:40,870
وكأنهم باعوا لنا
الضباب لنا.

63
00:02:40,953 --> 00:02:42,914
يمكن شحنها مجمدة.

64
00:02:43,246 --> 00:02:44,791
أنا أحب الخضار أكثر مثل هذا:

65
00:02:44,874 --> 00:02:46,541
البازلاء، البطاطس المقلية...

66
00:02:46,625 --> 00:02:49,128
حسنا تقلق
من الأطعمة التي لن تأكلها أبدًا

67
00:02:49,211 --> 00:02:51,380
عند الانتهاء
تلك التي لديك على طبقك.

68
00:02:58,553 --> 00:03:01,598
وفي اليوم التالي، حمى الخيار
وانتشرت في جميع أنحاء المدرسة.

69
00:03:01,681 --> 00:03:05,560
هل تعلم أن الخيار
هل تتكون من 95% ماء؟

70
00:03:05,644 --> 00:03:07,814
لا أحد منا يأكل الخيار يا أختي.

71
00:03:07,897 --> 00:03:09,189
حسنًا، إذن أنت تعرف ذلك،

72
00:03:09,606 --> 00:03:13,820
في المتوسط، كل نيوفاوندلاندر
يأكل نصف خيارة في السنة.

73
00:03:13,903 --> 00:03:16,823
في المجموع، هذا حوالي 250.000 خيار.

74
00:03:17,531 --> 00:03:20,743
وكم تكلف الآن؟
شراء الخيار في السوبر ماركت؟

75
00:03:21,077 --> 00:03:22,536
أنا لا أقوم بالتسوق،

76
00:03:22,619 --> 00:03:25,832
ولكن هنا يقول أنها تكلف 50 سنتا.

77
00:03:26,289 --> 00:03:30,544
وكم تكلفة النمو
واحدة من تلك الخيار؟

78
00:03:31,170 --> 00:03:32,504
27.50 دولارًا.

79
00:03:33,965 --> 00:03:35,215
لا، لا يمكن أن يكون.

80
00:03:35,590 --> 00:03:37,300
هذا ليس له أي معنى.

81
00:03:48,395 --> 00:03:50,605
عندي بطاطس بنكهة الكاتشب. وأنت؟

82
00:03:51,523 --> 00:03:53,608
{\an8}-من المخللات والشبت.
- الآن يقال "الخيار".

83
00:03:55,444 --> 00:03:57,155
انتبه من فضلك!

84
00:03:57,237 --> 00:04:01,826
كما يعلم الكثير منكم بالفعل،
أنا على وشك أن أبلغ 13 عامًا.

85
00:04:06,080 --> 00:04:09,583
باولا فانينغ.
كان لدى والده متجران للآيس كريم.

86
00:04:09,666 --> 00:04:13,628
لقد كانت أميرة الآيس كريم
وأغنى طالب في المدرسة.

87
00:04:13,712 --> 00:04:16,548
يمكن لوالده أن يشتريه
كل الخيار الذي أردته.

88
00:04:16,631 --> 00:04:20,178
للاحتفال به،
سأقيم حفلة في نهاية هذا الأسبوع.

89
00:04:21,386 --> 00:04:24,182
عنواني موجود على الدعوات.

90
00:04:24,264 --> 00:04:26,225
حفلة في منزل باولا.

91
00:04:26,308 --> 00:04:29,352
قال الناس
كان لديه حمام سباحة ساخن.

92
00:04:29,436 --> 00:04:31,856
على الرغم من أنني لن أغادر
القميص في الأماكن العامة.

93
00:04:33,900 --> 00:04:36,027
سأفكر في الأمر، من الواضح.

94
00:04:37,904 --> 00:04:39,321
قسيمة لآيس كريم مجاني.

95
00:04:40,489 --> 00:04:41,824
أردت الآيس كريم مجانا،

96
00:04:41,908 --> 00:04:44,326
ولكن قبل كل شيء أردت أن تتم دعوتي.

97
00:04:45,327 --> 00:04:47,787
حتى الآن،
لم أقم بعمل الكثير من الضوضاء.

98
00:04:47,872 --> 00:04:49,539
في المجال الاجتماعي لسانت بريدجيت.

99
00:04:51,959 --> 00:04:53,085
اطلب منه واحدة.

100
00:04:53,169 --> 00:04:57,256
لا أستطيع التحدث مع باولا فانينغ
بأصابع مليئة بالكاتشب.

101
00:04:59,926 --> 00:05:00,927
بولا؟

102
00:05:03,137 --> 00:05:04,138
بولا؟

103
00:05:06,933 --> 00:05:08,100
باولا!

104
00:05:08,184 --> 00:05:09,392
الذي - التي؟

105
00:05:10,769 --> 00:05:13,981
نحن...ليس لدينا.

106
00:05:15,066 --> 00:05:16,816
هل تريد دعوة؟

107
00:05:19,153 --> 00:05:23,115
أنا آسف، أخبرني والداي
لم أتمكن من دعوة الفصل بأكمله.

108
00:05:23,199 --> 00:05:24,909
أتمنى أن تفهم ذلك.

109
00:05:25,700 --> 00:05:27,954
- هم الوحيدون الذين ليس لديهم دعوة.
-لسنا الوحيدين.

110
00:05:28,037 --> 00:05:29,579
فوكس غير مدعو أيضًا.

111
00:05:29,997 --> 00:05:31,123
ماذا قلت؟

112
00:05:31,207 --> 00:05:32,208
لا شئ.

113
00:05:32,582 --> 00:05:34,085
لا أريد الذهاب إلى حفلة فخمة.

114
00:05:34,168 --> 00:05:35,920
وأنا كذلك. وبالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع الذهاب.

115
00:05:36,003 --> 00:05:38,505
-ريتشي وأنا لدينا خطط.
-حقًا؟

116
00:05:38,588 --> 00:05:40,507
أفضل من القدوم إلى حفلتي؟

117
00:05:41,050 --> 00:05:42,969
سأنام في منزله في نهاية هذا الأسبوع.

118
00:05:43,052 --> 00:05:44,719
نعم. انتظر ماذا؟

119
00:05:44,803 --> 00:05:46,264
نعم.

120
00:05:46,346 --> 00:05:48,390
لم أعرض منزلي لأحد بعد.

121
00:05:48,557 --> 00:05:49,724
الفكرة جعلتني أشعر بالذعر.

122
00:05:49,808 --> 00:05:53,062
لكنني متأكد من أنه كان مجرد كلام.
وأن الخطة لم تكن جادة.

123
00:05:53,145 --> 00:05:55,898
نعم؟ حسنًا إذن
نراكم في الحافلة.

124
00:06:00,987 --> 00:06:02,196
مرحباً أيها الخيار

125
00:06:03,488 --> 00:06:04,949
وصفات مع الخيار

126
00:06:05,032 --> 00:06:07,034
كم من الوقت ستستغرق؟

127
00:06:07,118 --> 00:06:09,786
لا بد لي من إجراء مقابلة فقط
إلى أول شخص يشتري خيارًا.

128
00:06:09,869 --> 00:06:11,746
المحطة بحاجة لهذا التقرير يا ماري

129
00:06:11,830 --> 00:06:14,624
من فضلك لا تتحدث معي حتى انتهيت.

130
00:06:14,708 --> 00:06:16,919
انهم لن يبيعوا أي شيء.
إنهم لا قيمة لهم.

131
00:06:17,003 --> 00:06:18,878
لو أمكن غليها فقط..

132
00:06:20,422 --> 00:06:22,632
عملاء الاهتمام!

133
00:06:22,716 --> 00:06:25,344
من يريد التحدث على الراديو؟

134
00:06:26,971 --> 00:06:28,097
كيف حالك؟

135
00:06:32,475 --> 00:06:36,188
مايك كريتش، على الهواء مباشرة
في سوبر ماركت كولمانز في سانت جون.

136
00:06:37,772 --> 00:06:41,401
أنا هنا مع ربة المنزل الأولى
الذي اشترى الخيار.

137
00:06:41,484 --> 00:06:43,112
مبروك يا سيدتي.

138
00:06:46,573 --> 00:06:48,575
اعتقدت أنك لا تريد مني أن أتحدث.

139
00:06:48,658 --> 00:06:50,702
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
أنا بحاجة إليك. ل.

140
00:06:51,245 --> 00:06:52,246
لو سمحت.

141
00:06:53,205 --> 00:06:54,206
حسنًا...

142
00:06:54,914 --> 00:06:58,336
أعتقد أنني سأستعد الليلة
سوفليه خيار جيد

143
00:06:58,418 --> 00:06:59,628
لزوجي.

144
00:06:59,711 --> 00:07:01,255
دعونا نرى ما إذا كنت ترغب في ذلك.

145
00:07:01,796 --> 00:07:04,633
اللقيط حساس للغاية مع الطعام ،
لذلك أنت لا تعرف أبدا.

146
00:07:04,716 --> 00:07:05,842
هذا هو الحال.

147
00:07:05,925 --> 00:07:08,595
الخيار يطير من على الرفوف

148
00:07:08,678 --> 00:07:10,805
في سوبر ماركت كولمانز في سانت جون.

149
00:07:10,889 --> 00:07:14,143
أنا مايك كريتش،
في مغرفة لأخبار VOCM.

150
00:07:18,981 --> 00:07:20,482
رغم مجهوداتي الكثيرة

151
00:07:20,565 --> 00:07:22,985
يبدو أن أخيرا
كان ريتشي سينام في منزلي.

152
00:07:23,069 --> 00:07:25,196
استمتعوا بشهر العسل أيها الحمقى.

153
00:07:27,530 --> 00:07:29,075
هل أنت متأكد أنك تريد أن تأتي؟

154
00:07:29,616 --> 00:07:31,534
ليس علي أن أذهب إذا كنت لا تريد ذلك.

155
00:07:31,618 --> 00:07:33,703
قلت ذلك لتبدو جيدة
امام باولا.

156
00:07:33,787 --> 00:07:35,955
ولكن بعد ذلك اعتقدت أنه قد يكون رائعًا.

157
00:07:37,666 --> 00:07:40,294
أحذرك أن بيتي صغير..

158
00:07:41,544 --> 00:07:42,629
مختلفة.

159
00:07:43,089 --> 00:07:46,050
لا تقلق، أعرف أن والدك
يعمل على الراديو

160
00:07:46,133 --> 00:07:48,510
لذلك لا داعي للخجل
لكونه غنيا

161
00:07:49,011 --> 00:07:52,098
كما تعلم يا كريتش
لم نعيش بشكل جيد

162
00:07:52,181 --> 00:07:54,016
كما كان على ريتشي أن يكتشف.

163
00:08:02,941 --> 00:08:04,901
خيار مسلوق

164
00:08:04,984 --> 00:08:06,112
المخللات

165
00:08:15,329 --> 00:08:17,248
أنا قادم مع ريتشي! انه يقيم الليل!

166
00:08:17,706 --> 00:08:18,832
ليس لدي الوقت لشرح ذلك.

167
00:08:18,915 --> 00:08:20,500
تصرف من فضلك.

168
00:08:21,252 --> 00:08:23,421
-جيد جدًا.
-الجد، كم هو مقرف!

169
00:08:23,503 --> 00:08:25,004
مهلا، أنا لم انتهي.

170
00:08:25,089 --> 00:08:26,798
أرتديها لفترة أطول
في يد واحدة عن الأخرى.

171
00:08:30,552 --> 00:08:31,970
من فضلك لا تحرجني.

172
00:08:35,724 --> 00:08:37,767
لقد أغلق الباب من تلقاء نفسه. كم هو غريب.

173
00:08:37,851 --> 00:08:39,769
حسنا، مرحبا بكم في منزلنا.

174
00:08:39,853 --> 00:08:43,232
ريتشي، العائلة. العائلة، ريتشي.

175
00:08:44,150 --> 00:08:45,234
من ذاك؟

176
00:08:46,235 --> 00:08:47,361
ريتشي.

177
00:08:48,404 --> 00:08:49,488
سريرين؟

178
00:08:49,946 --> 00:08:51,823
كم هو رائع! هل هذا ملكي؟

179
00:08:56,078 --> 00:08:57,163
كما لو أنها لم تكن هناك.

180
00:08:58,497 --> 00:09:00,915
لقد فكرت في الرحيل
قيلولة قبل العشاء.

181
00:09:02,126 --> 00:09:05,087
اخرج من سريري، أيها الشرغوف.

182
00:09:11,385 --> 00:09:13,052
نعم، يا لها من متعة.

183
00:09:14,305 --> 00:09:15,889
هل تنام مع جدك؟

184
00:09:16,598 --> 00:09:17,766
لا.

185
00:09:17,849 --> 00:09:19,101
لماذا تقول ذلك؟

186
00:09:19,893 --> 00:09:21,728
لأنه ينام في غرفتك.

187
00:09:25,524 --> 00:09:27,859
الأمر فقط أنني أحيانًا أسمح له بالنوم هنا.

188
00:09:28,277 --> 00:09:30,529
ولكنك لن تدرك حتى أنه هناك.

189
00:09:37,702 --> 00:09:39,121
هل تريد رؤية غرفة المعيشة؟

190
00:09:40,414 --> 00:09:41,415
تمام.

191
00:09:43,417 --> 00:09:45,252
الخيار يصبح طريًا.

192
00:09:47,254 --> 00:09:48,506
من أجل محبة الله.

193
00:09:50,799 --> 00:09:52,842
مرحبا سيدتي. هل يستطيع مارك الخروج واللعب؟

194
00:09:53,135 --> 00:09:55,471
يا إلهي، مارك لم يسبق له مثيل
الكثير من الزيارات.

195
00:09:57,306 --> 00:09:59,141
ادخل يا عزيزي. إنهم في غرفتهم.

196
00:09:59,225 --> 00:10:00,683
شكرا جزيلا لك، سيدة كريتش.

197
00:10:05,104 --> 00:10:06,315
في نهاية الردهة.

198
00:10:11,570 --> 00:10:12,779
ماذا يوجد هنا؟

199
00:10:15,615 --> 00:10:16,616
من ينام هنا؟

200
00:10:16,699 --> 00:10:17,867
والدي.

201
00:10:19,286 --> 00:10:20,870
كيف ينامون في أسرة منفصلة؟

202
00:10:22,831 --> 00:10:24,040
هل هذه غرفتك؟

203
00:10:24,583 --> 00:10:26,000
من المنطقي، على ما أعتقد.

204
00:10:26,084 --> 00:10:29,463
فوكس؟ لا تلمس ذلك،
كل زجاجة تكلف ثلاثة دولارات.

205
00:10:30,506 --> 00:10:32,799
فوكس، ماذا تفعل هنا؟

206
00:10:33,342 --> 00:10:35,051
سمح لي السائق بالنزول من الحافلة.

207
00:10:35,594 --> 00:10:37,846
أردت أن أرى ما الذي تفعله أيها المهووسون.

208
00:10:38,763 --> 00:10:41,267
هذه الغرفة غريبة جداً
حتى أن يكون لك.

209
00:10:41,350 --> 00:10:43,017
إنها غرفة والديه.

210
00:10:43,435 --> 00:10:46,062
مارك ينام في الغرفة المقابلة
مع جده.

211
00:10:46,145 --> 00:10:47,523
ألا يفعل والديك ذلك؟

212
00:10:47,606 --> 00:10:48,607
إذن أنت لا تساعدني،

213
00:10:48,690 --> 00:10:50,276
وأنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

214
00:10:50,359 --> 00:10:54,112
في بعض الأحيان في أعياد الميلاد
أو عندما يكون هناك جسر، الآباء...

215
00:10:54,196 --> 00:10:55,864
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه، ريتشي.

216
00:10:56,448 --> 00:10:59,451
فهل أنت متبني أم ماذا؟

217
00:11:02,954 --> 00:11:06,417
-أخرج من منزلي!
- لا، غادر منزلك.

218
00:11:09,794 --> 00:11:11,921
أعيدوا لي وسادتي.

219
00:11:12,755 --> 00:11:15,717
ولم تعرف الحكومة
من الجرار الخيار مغلقة بشكل سيء

220
00:11:15,800 --> 00:11:18,887
يمكن أن تنفجر بسبب الغاز
المنبعثة من البكتيريا.

221
00:11:18,970 --> 00:11:21,390
لقد كانت قنابل خيار منتجة بكميات كبيرة.

222
00:11:22,266 --> 00:11:24,226
أخبار جيدة يا مريم.
رئيس المحطة

223
00:11:24,310 --> 00:11:26,144
أعطانا بعض الخيار
بالنسبة لنا لاختبارهم.

224
00:11:26,228 --> 00:11:28,522
الليلة نحن ذاهبون لتناول العشاء
مثل جيتسونز.

225
00:11:29,523 --> 00:11:31,190
أخرج تلك الأشياء من هنا.

226
00:11:32,108 --> 00:11:33,652
اِرتِياح! اِرتِياح!

227
00:11:35,321 --> 00:11:36,322
ل!

228
00:11:38,407 --> 00:11:39,408
ل.

229
00:11:40,492 --> 00:11:41,535
ل!

230
00:11:41,619 --> 00:11:43,370
ويبدو أن الصبي
لديها ما يلزم لامتلاكها.

231
00:11:43,454 --> 00:11:44,538
إنها دخيلة!

232
00:11:44,622 --> 00:11:46,789
لديه غرفة جميلة،
السيدة كريتش.

233
00:11:46,873 --> 00:11:48,667
كم أنت لطيف.

234
00:11:49,167 --> 00:11:50,752
هل تريدين البقاء لتناول العشاء يا جميلة؟

235
00:11:50,835 --> 00:11:52,170
نعم من فضلك.

236
00:11:52,254 --> 00:11:53,922
سأتصل بأمي
لاصطحابي لاحقًا.

237
00:11:54,797 --> 00:11:57,133
هل تحبون المخللات يا شباب؟

238
00:11:57,216 --> 00:11:59,135
-إنهم ليسوا سيئين، على ما أعتقد.
-أنا أحبهم!

239
00:12:00,011 --> 00:12:02,348
جيد. جيد.

240
00:12:07,852 --> 00:12:10,689
إذا خرجت الكلمة
وداعا لحياتي الاجتماعية

241
00:12:10,772 --> 00:12:12,608
كان هذا إذا نجا من عطلة نهاية الأسبوع.

242
00:12:15,193 --> 00:12:18,196
هنا خيار مسلوق.
مع صلصة.

243
00:12:20,073 --> 00:12:22,284
عندما كان لدينا زوار،
تناولنا العشاء في غرفة الطعام.

244
00:12:22,368 --> 00:12:25,119
استخدمناه فقط في المناسبات الخاصة.

245
00:12:25,244 --> 00:12:27,539
انظر، بطاقة أخرى!

246
00:12:27,623 --> 00:12:29,123
دعونا نرى من هو.

247
00:12:29,207 --> 00:12:31,460
"عيد ميلاد سعيد
من راندال للتأمين."

248
00:12:31,834 --> 00:12:33,211
هل هو توم ماك آدم أم جاك بيدل؟

249
00:12:33,878 --> 00:12:34,879
كلاهما!

250
00:12:35,547 --> 00:12:36,632
تفجير الشموع.

251
00:12:36,715 --> 00:12:39,092
عيد ميلاد سعيد...

252
00:12:39,175 --> 00:12:40,678
أعترف يا سيدة كريتش،

253
00:12:40,760 --> 00:12:42,804
أنني لم أحاول قط
خيار ساخن.

254
00:12:42,887 --> 00:12:44,263
عليك أن تعطيني الوصفة.

255
00:12:45,432 --> 00:12:47,976
حسنا، هذه ليست المرة الأولى
من الواضح أننا نأكل الخيار.

256
00:12:48,059 --> 00:12:49,478
نحن نأكل في كثير من الأحيان، هل تعلم؟

257
00:12:49,561 --> 00:12:51,397
هل هذا يؤكل أم يشرب؟

258
00:12:52,021 --> 00:12:54,316
يا إلهي، لا طعم له مثل أي شيء.

259
00:12:54,400 --> 00:12:55,609
إذا كنت تكره الأشياء اللذيذة.

260
00:12:55,693 --> 00:12:56,985
سأحتاج إلى مضاد للحموضة.

261
00:12:57,653 --> 00:12:59,195
الكثير من الأطعمة الغريبة.

262
00:12:59,278 --> 00:13:00,947
جربهم مع الصلصة.

263
00:13:02,073 --> 00:13:04,033
أين أنت ذاهب للنوم؟ في سريري؟

264
00:13:04,576 --> 00:13:06,370
أنا أعرف كيفية الجمع بين اثنين واثنين معا.

265
00:13:06,495 --> 00:13:08,664
أعتقد أنني سأضطر للذهاب إلى اللجوء.

266
00:13:08,747 --> 00:13:11,500
وبما أنك،
اطرحوني في البحر في الميناء.

267
00:13:11,583 --> 00:13:13,084
سوف أنام على قطعة من الجليد.

268
00:13:13,167 --> 00:13:15,211
إلى الشخص التالي الذي يتحدث معي عن الخيار،

269
00:13:15,294 --> 00:13:18,923
-سأضع واحدة في مؤخرته!
- خيار، خيار، خيار!

270
00:13:21,593 --> 00:13:22,594
الذي - التي؟

271
00:13:22,678 --> 00:13:24,220
هل تريد أيضًا إزالة قبري؟

272
00:13:24,303 --> 00:13:25,389
هل هذا هو؟

273
00:13:35,441 --> 00:13:37,859
في حفلات البيجامة
ألا يجب أن نخبر بعضنا البعض بالأسرار؟

274
00:13:39,027 --> 00:13:40,069
أنت أولاً.

275
00:13:40,654 --> 00:13:42,030
هل كانت تلك صديقتك؟

276
00:13:42,113 --> 00:13:43,239
لا.

277
00:13:43,322 --> 00:13:45,451
-إنها الفتوة له.
-كن هادئاً!

278
00:13:45,534 --> 00:13:47,827
سوف يخبر فوكس الجميع
كم أنا غريب.

279
00:13:47,910 --> 00:13:49,162
لماذا أتيت أيضًا؟

280
00:13:49,245 --> 00:13:51,749
الناس يفعلون أشياء غبية
عندما تشعر بالوحدة.

281
00:13:53,459 --> 00:13:55,209
أنت الرعام.

282
00:13:55,293 --> 00:13:56,712
انا ذاهب الى السرير.

283
00:14:04,260 --> 00:14:05,471
لماذا تتألق غرفتك؟

284
00:14:05,554 --> 00:14:07,847
إنه بسبب الضوء المنبعث من Sprung Greenhouse.

285
00:14:08,432 --> 00:14:09,725
يمكن رؤيته من الفضاء.

286
00:14:10,892 --> 00:14:13,936
الدفيئة سبرانج
وكان على مشارف المدينة

287
00:14:14,020 --> 00:14:16,690
لذلك في الليل
توهجت غرفتي بضوء كهرماني

288
00:14:16,815 --> 00:14:20,985
التي أطلقها هؤلاء العلماء المجانين
عند صنع الخيار المائية.

289
00:14:21,487 --> 00:14:23,321
لم أعد ألاحظ ذلك بعد الآن.

290
00:14:32,664 --> 00:14:36,250
كن ساكنا. إذا تحركت،
لا أستطيع وضع كريم على حروقك.

291
00:14:36,334 --> 00:14:38,377
مايك، لديك أيدي الغوريلا.

292
00:14:38,462 --> 00:14:39,546
إنها مكتوبة بالآلة الكاتبة.

293
00:14:39,630 --> 00:14:40,922
إنه يلسعني.

294
00:14:41,005 --> 00:14:42,924
-ضعي بعض الزبدة.
-يا.

295
00:14:43,425 --> 00:14:45,927
هل تريد أن ننام في منزلي غدا؟

296
00:14:47,638 --> 00:14:50,014
نعم، قد يكون على ما يرام.

297
00:14:52,141 --> 00:14:54,352
لا تتلوى.
جرب القليل من السمن.

298
00:15:06,532 --> 00:15:08,116
أشياء كثيرة جداً.

299
00:15:09,493 --> 00:15:11,745
كم من الوقت ذهبت؟ شهر؟

300
00:15:11,829 --> 00:15:13,162
هل أحمل الكثير من الأمتعة؟

301
00:15:13,789 --> 00:15:16,500
على ما يرام. إذا كان ما تريد هو
الوصول إلى القطب الشمالي قبل بيري.

302
00:15:17,083 --> 00:15:18,502
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

303
00:15:19,043 --> 00:15:22,631
لا يزال بإمكاننا إزالة بعض الأشياء.

304
00:15:24,423 --> 00:15:28,302
القدح التذكاري
من زيارة جورج السادس.

305
00:15:28,386 --> 00:15:31,723
- أنا دائما أشرب الشاي قبل النوم.
-حسنا، جيد.

306
00:15:32,641 --> 00:15:33,725
اثنين منامة؟

307
00:15:33,809 --> 00:15:35,268
هذا هو الفانيلا.

308
00:15:35,351 --> 00:15:37,270
لا أعرف كم سيكون الجو باردًا في غرفتك.

309
00:15:37,855 --> 00:15:38,980
اللحوم المعلبة.

310
00:15:39,898 --> 00:15:41,232
كريم الحلاقة.

311
00:15:42,233 --> 00:15:43,652
خبز مقطع .

312
00:15:46,780 --> 00:15:47,865
مناديل المراحيض.

313
00:15:49,115 --> 00:15:52,243
مارك، أنت لا تحتاج إلى أي من هذا.

314
00:15:53,119 --> 00:15:55,329
لم أبق أبدًا
في منزل لا أحد.

315
00:15:56,915 --> 00:15:58,876
ليس لديك ما يدعو للقلق.

316
00:15:59,501 --> 00:16:01,335
انظر، كل عائلة مختلفة.

317
00:16:01,753 --> 00:16:05,006
لكن في الوقت نفسه، كلهم ​​متشابهون.

318
00:16:05,591 --> 00:16:08,719
ستكون هناك أشياء تتعلق بعائلتك
التي لا تحبها،

319
00:16:08,802 --> 00:16:11,722
والأشياء الخاصة بنا
أنه لا يحبهم.

320
00:16:11,805 --> 00:16:13,389
ولكن ما هو واضح

321
00:16:13,472 --> 00:16:15,934
هو أنك إذا تحملت كل هذا،
سوف تجعل من نفسك أحمق.

322
00:16:16,560 --> 00:16:18,436
ولا تحتاج إلى مساعدة لذلك،

323
00:16:18,520 --> 00:16:21,439
لأن والديك هم المسؤولون بالفعل
لجعل أحمق منكم جميعا بأنفسهم.

324
00:16:24,317 --> 00:16:26,528
كان منزل ريتشي حلما.

325
00:16:26,612 --> 00:16:28,864
عشت في شاليه
مع طلاء الفينيل،

326
00:16:28,947 --> 00:16:32,200
بعض السلالم الأنيقة للغاية
وفناء للبطاقات البريدية.

327
00:16:34,536 --> 00:16:36,705
هل لديك غرفة معيشة ثانية في الطابق السفلي؟

328
00:16:37,246 --> 00:16:38,957
لا، إنها لعبة أركيد سيئة.

329
00:16:39,040 --> 00:16:41,250
لم يسبق لي أن ذهبت إلى الممرات.

330
00:16:41,334 --> 00:16:43,670
ولكن يمكننا مشاهدة قناة الفيلم،
أو العب أتاري.

331
00:16:43,754 --> 00:16:46,130
هل تحب المأزق؟
لدينا أيضًا كومودور 64.

332
00:16:46,757 --> 00:16:50,468
كان في ذلك الوقت
عندما أدركت أنني فقير.

333
00:16:50,844 --> 00:16:52,679
هل ينام والديك في نفس السرير؟

334
00:16:52,763 --> 00:16:55,473
نعم، على قاع الماء.
ولكن لدي سريرين في غرفتي.

335
00:16:55,557 --> 00:16:57,475
حسنًا، إنه سرير بطابقين، لكن لا يزال...

336
00:17:00,102 --> 00:17:02,856
يجب أن تعتقد أنني غريب جدا.

337
00:17:03,565 --> 00:17:06,818
لا، منزلك مختلف،

338
00:17:06,902 --> 00:17:08,402
ولكن رائع جدا.

339
00:17:08,737 --> 00:17:10,948
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
تنظيف بعض الأحذية.

340
00:17:11,280 --> 00:17:13,366
نعم، ولكن لديك كل شيء.

341
00:17:13,449 --> 00:17:16,410
وما الفائدة؟
إذا لم يكن لدي أي شخص للعب معه؟

342
00:17:17,036 --> 00:17:18,622
مرحبًا.

343
00:17:20,539 --> 00:17:22,166
يجب أن تكون مارك.

344
00:17:22,250 --> 00:17:24,460
أنا سعيد جدا
أن ريتشي لديه صديق.

345
00:17:24,543 --> 00:17:26,504
لقد أحضرت لك شيئا لتناول وجبة خفيفة.

346
00:17:26,922 --> 00:17:29,423
أنا ووالدك سنذهب لتناول العشاء
إلى مطعم الليلة.

347
00:17:29,507 --> 00:17:31,217
لقد تركتك
رقم الهاتف المذكور.

348
00:17:31,300 --> 00:17:33,177
سعدت بلقائك يا مارك.

349
00:17:33,261 --> 00:17:34,262
من دواعي سروري.

350
00:17:35,346 --> 00:17:36,347
شكرا يا أمي.

351
00:17:37,473 --> 00:17:38,809
هل يتركونك وحدك؟

352
00:17:39,392 --> 00:17:40,476
كم هو رائع.

353
00:17:40,559 --> 00:17:43,062
يعملون لساعات طويلة في المستشفى
ولكن أنا معتاد على ذلك.

354
00:17:43,145 --> 00:17:44,313
والدي لا يخرجان أبدا.

355
00:17:44,397 --> 00:17:45,564
هناك دائما شخص ما في المنزل.

356
00:17:45,649 --> 00:17:46,650
كم هو محظوظ.

357
00:17:47,985 --> 00:17:50,569
ريتشي، لقد جاء صديق آخر.

358
00:17:50,696 --> 00:17:51,905
انها جميلة جدا.

359
00:17:52,656 --> 00:17:54,282
شكرا لك، السيدة بيريز.

360
00:17:54,365 --> 00:17:55,867
لديه منزل جميل.

361
00:17:55,951 --> 00:17:57,451
كان فوكس مثل دراكولا.

362
00:17:57,535 --> 00:17:59,997
لم أتمكن من دخول منزلك
إذا لم تقم بدعوتها للدخول،

363
00:18:00,079 --> 00:18:03,332
ولكن إذا تجاوز العتبة،
يمكن اعتبارك ميتا.

364
00:18:03,416 --> 00:18:04,583
كوخ جميل، بيريز.

365
00:18:04,668 --> 00:18:06,460
أفضل بكثير من البيت المجنون
من هذا اللينيت.

366
00:18:07,461 --> 00:18:08,797
ما الذي تفعله هنا؟

367
00:18:08,880 --> 00:18:10,506
لقد جئت لأخذك إلى حفلة باولا.

368
00:18:10,589 --> 00:18:11,842
نحن لسنا مدعوين.

369
00:18:12,466 --> 00:18:14,385
ولهذا السبب نحن ذاهبون.

370
00:18:14,468 --> 00:18:17,555
هو لم يدعونا،
لذلك دعونا نذهب لتدمير الحفلة.

371
00:18:17,639 --> 00:18:19,725
انظروا، نحن نأخذهم

372
00:18:19,808 --> 00:18:22,435
وألقيناهم على الواجهة.
سنقوم بملئها بهريس الخيار.

373
00:18:22,518 --> 00:18:24,520
الخيار صعب.
لن يتم سحقهم.

374
00:18:26,188 --> 00:18:27,649
يا إلهي، ما الأغبياء أنتم.

375
00:18:27,733 --> 00:18:30,276
إذا كنا ميتين إلى هذا الحد
لماذا لا تتوقف عن متابعتنا؟

376
00:18:30,359 --> 00:18:31,737
أنا لا أتبعك!

377
00:18:31,820 --> 00:18:33,822
ليس عليك تقديم الأعذار
للبقاء معنا.

378
00:18:33,905 --> 00:18:36,574
صدقني، لا أريد إضاعة الوقت
مع اثنين من المهووسين.

379
00:18:38,284 --> 00:18:39,452
جيد جدًا.

380
00:18:39,535 --> 00:18:41,913
إذا كنت لا تريد مساعدتي، سأفعل ذلك بنفسي.

381
00:18:42,371 --> 00:18:46,208
ثم أدركت أن فوكس
لم أكن أريد أن أكون الفتوة.

382
00:18:46,292 --> 00:18:47,711
أردت أن أكون صديقنا،

383
00:18:48,210 --> 00:18:49,880
لكنني لم أعرف كيف.

384
00:18:50,338 --> 00:18:53,008
فوكس، لماذا لا تبقى؟

385
00:18:53,424 --> 00:18:55,093
ثلاثة منا يمكن أن يلعبوا هذه اللعبة.

386
00:19:01,223 --> 00:19:02,224
اللعنة عليك.

387
00:19:10,191 --> 00:19:11,192
دعونا نرى...

388
00:19:22,829 --> 00:19:25,498
منزلك هو ذلك المكان الذي منه،
عندما تكبر، لا يمكنك الانتظار للمغادرة

389
00:19:25,581 --> 00:19:28,085
ولمن عندما تكبر،
أنت تتطلع إلى العودة.

390
00:19:28,167 --> 00:19:30,586
كان لدى ريتشي كل ما أريده،

391
00:19:31,963 --> 00:19:35,341
ولكن الكذب هناك في منزل غريب،

392
00:19:35,424 --> 00:19:37,844
فاتني الشخير
من جدي.

393
00:19:41,639 --> 00:19:44,142
إذا لم يكن للخيار مستقبل،

394
00:19:44,225 --> 00:19:47,520
نحن في حالة من الفوضى تماما.

395
00:19:51,315 --> 00:19:54,318
على الرغم من الخيار
لقد كان رائعًا لبشرتك.

396
00:19:54,402 --> 00:19:57,363
أنت تبدو وكأنها ممثلة هوليوود.

397
00:20:01,785 --> 00:20:03,369
مهما كان منزلك صغيرا،

398
00:20:03,452 --> 00:20:06,664
من المستحيل أن تكون كذلك دائمًا
تعلق على أحبائك.

399
00:20:12,503 --> 00:20:13,587
ل!

400
00:20:16,049 --> 00:20:20,137
في بعض الأحيان في أكبر منزل في العالم
يمكنك أن تشعر بالوحدة حتى لو كانت ممتلئة.

401
00:20:30,479 --> 00:20:31,564
مقزز!

402
00:20:31,647 --> 00:20:34,860
وأحيانا يشعر الناس فقط
كما هو الحال في المنزل عندما نكون وحدنا.

403
00:20:40,907 --> 00:20:42,159
اكتشفنا للتو

404
00:20:42,241 --> 00:20:46,579
من Sprung Greenhouse، والتي تكلف
22 مليوناً لدافعي الضرائب

405
00:20:46,662 --> 00:20:48,915
لقد تم إغلاقه بعد بضعة أشهر من الافتتاح.

406
00:20:48,999 --> 00:20:51,292
الآلاف من الخيار لا تزال غير مباعة،

407
00:20:51,375 --> 00:20:55,088
والمتاجر تقدم لهم مجانا
إلى أصحاب الماشية ليأكلوا الأبقار.

408
00:20:55,713 --> 00:20:57,256
انتهى هذا الهراء.

409
00:20:57,339 --> 00:20:59,885
ماري، هل بقي لدينا أي لحم معلب؟

410
00:21:01,427 --> 00:21:03,429
أعتقد أن الشيء الجيد في منزلك

411
00:21:03,512 --> 00:21:05,723
من المعروف أنه يمكنك دائمًا العودة إليه.

412
00:21:08,894 --> 00:21:11,897
وأنه عندما تفعل ذلك،
سيكون هناك شخص في انتظارك.

413
00:21:19,487 --> 00:21:21,739
في الذاكرة
دفيئة سبرانج (1988 - 1989)

414
00:21:21,823 --> 00:21:23,992
- DEP (الفطر المخلل)